Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

двойной хор

  • 1 chorus

    ˈkɔ:rəs
    1. сущ.
    1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
    2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
    3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
    любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorusприсоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
    4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
    5) припев, подхватываемый всем хором;
    рефрен
    2. гл.
    1) петь, повторять хором
    2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
    всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
    хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
    ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
    истолкователь( музыкальное) припев;
    рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
    подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
    рефрен ~ хор;
    хоровая группа;
    in chorus хором;
    to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
    хоровая группа;
    in chorus хором;
    to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
    хоровая группа;
    in chorus хором;
    to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus

  • 2 chorus

    ['kɔːrəs] 1. сущ.
    1) хор, певческий коллектив
    2) хор; множество звуков; общее совместное звучание

    All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. — Все собаки вместе продолжали выть и лаять.

    to swell the chorus — присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства

    3) муз. музыкальное произведение для хора

    double chorusдвойной хор (произведение, написанное для двух хоров)

    4) муз. припев, подхватываемый всем хором; рефрен
    5) ист. хор, коллективный участник трагедии, комедии ( у древних греков)
    2. гл.
    1) петь, повторять хором
    2) подхватывать (чьи-л. слова)

    Англо-русский современный словарь > chorus

  • 3 The Whispering Chorus

       1918 – США (75 мин)
         Произв. PAR. (Сесил Де Милль)
         Реж. СЕСИЛ Б. ДЕ МИЛЛЬ
         Сцен. Джини Макфёрсон по одноименному роману Перли Пур Шиэна
         Опер. Элвин Уикофф
         В ролях Реймонд Хэттон (Джон Трембл), Кэтлин Уильямз (Джейн Трембл), Эдит Чэпмен (мать Джона), Элиот Декстер (Джордж Коггсуэлл), Ноэ Бири-ст. (докер), Гай Оливер (Макфарленд), Талли Маршалл (Ф.П. Кламли), Джон Бёртон (Чарлз Барден), Дж. Парк Джоунз (Том Бёрнз), Густав фон Сайффертиц (смеющееся лицо).
       Бухгалтер, еле сводящий концы с концами, слышит злобные внутренние голоса, которые толкают его на преступление: он похищает крупную сумму денег, подделав счета своего работодателя. Последний, обвиненный во взяточничестве, проходит проверку по всем правилам закона. Перепугавшись, бухгалтер пускается в бега и скрывается в хижине посреди леса. В соседнем пруду он находит труп, называется именем погибшего и, насколько возможно, имитирует физическое сходство с ним. Он оставляет при трупе записку, которая должна навести полицию на мысль, что это он сам был убит за отказ подделать счета.
       Полиция находит труп и клюет на удочку. Бухгалтер под новым именем пытается найти работу в доках. Тем временем его жена становится секретаршей налогового инспектора, который строит успешную политическую карьерой избирается на пост губернатора. Проходит время. Бухгалтер тоскует и решает проведать мать. Она умирает сразу после их встречи.
       Бухгалтер арестован и не может доказать, кто он на самом деле. Его обвиняют в собственном убийстве. Наконец вынесен приговор. Бывшая жена бухгалтера, ныне – супруга губернатора, сначала не узнает его. Но затем начинает сомневаться и навещает его в тюрьме. Чтобы не разрушить судьбы 3 человек (поскольку его жена родила ребенка от губернатора), бухгалтер предпочитает утаить правду. Он идет на электрический стул, держа в руках розу, подаренную той, кто некогда была его супругой.
         В этом фильме, который Де Милль считал своим лучшим творением, уже присутствуют все элементы вселенной режиссера. В невероятно насыщенном событиями рассказе о психологических и метафизических приключениях героя Де Милль живописует мир, где правит божественное провидение, пути которого неисповедимы. Роль этого провидения Де Милль, к величайшему удовольствию зрителя, раскрывает в непредсказуемой драматургии, где каждый сюжетный поворот влечет за собою следующий, который кажется одновременно и неожиданным, и необходимым (эта диалектика – весьма индивидуальная черта Де Милля). Необходимостью для героя становится слепое подчинение участи, уготовленной для него провидением. После борьбы – зачастую суровой – человеческая воля вынуждена уступить. Неожиданность достигается за счет многочисленных перипетий, которые переживают герои, прежде чем прийти к смирению. Для Де Милля равновесие людских сообществ и всего мира основано на нравственном законе: человек обязан считаться с этим законом и принести ему в жертву все – включая, при необходимости, и собственную личность. Эта история весьма эффектно иллюстрирует такую необходимость, используя в высшей степени парадоксальное положение человека, вынужденного под чужой личиной взять на себя ответственность за собственное убийство. Так он убивает себя дважды, и 2-я смерть послужит в каком-то смысле искуплением 1-й, мошеннической и лживой. Широта взглядов режиссера сопровождается весьма успешными формальными экспериментами, особенно в материализации внутренних голосов героя: двойной экспозицией на пленку накладываются лица – напряженные, свирепые или безмятежные. Работа с актерами отличается поразительной свежестью. Поначалу действие, затейливое и хитроумное, продвигается вперед с сухой методичностью при помощи эффектного и виртуозного параллельного монтажа, не особо увлекаясь созданием кульминационных моментов. Затем ритм ускоряется, а сюжет и стиль постепенно приобретают лиричность и оттенок безумия, чтобы увенчаться парадоксальным и в то же время – неотвратимым финалом. Поневоле впечатляет тот уровень мастерства, которого достиг всего за 4 года работы в кинематографе один из его величайших творцов.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Whispering Chorus

См. также в других словарях:

  • ДВОЙНОЙ ХОР — – хор, разделенный на два полухора. Обыкновенно оба полухора бывают 4 голосными и, следовательно, д. х. 8 голосным. Тем не менее сочинения для д. х. (двухорные) могут и не быть сплошь 8 голосными, так как оба хора часто чередуются или… …   Музыкальный словарь Римана

  • Двойной хор —         (нем. Doppelchor) хор, разделённый на 2 относительно самостоят. части, а также муз. произведения, написанные для такого хора. Каждая часть Д. х. представляет собой полный смешанный хор (такого состава требует, напр., хоровод Просо из… …   Музыкальная энциклопедия

  • ХОР — (греч. χορός), 1) в греческой трагедии классического периода так назывались 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведенной для этого части сцены (ορχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил… …   Музыкальный словарь Римана

  • Кубанский казачий хор — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/5 марта 2012. Дата постановки к улучшению 5 марта 2012 …   Википедия

  • Ири-Хор — Фараон Древнего Египта Скорпион II …   Википедия

  • Doppel — двойной (нем). Doppelchor двойной хор, музыкальное сочинение, при котором исполнители делятся на две группы, поющие то поочередно, то вместе. D. Fagott, или контрафагот, духовой деревянный инструмент, которого объем октавой ниже обыкновенного… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Месса си минор — (Высокая месса) BWV 232  месса кантата, музыкальное произведение Иоганна Себастьяна Баха для солистов, оргáна, хора и оркестра, написанное на латинский текст католической литургии. Отдельные фрагменты, вошедшие в итоговый корпус… …   Википедия

  • По прочтении псалма — (cоч. 36)  кантата C. И. Танеева в трёх частях, на текст А. С. Хомякова. Создавалась на протяжении 1912 1914 годов. Содержание 1 Части 2 О произведении 3 …   Википедия

  • Реквием (Верди) — Джузеппе Верди, портрет Джовани Больдини Реквием Верди (итал. Messa da Requiem) произведение для солистов, хора и оркестра итальянского композитора …   Википедия

  • Римский-Корсаков Н. А. —         Николай Андреевич (6 (18) III 1844, Тихвин 8 (21) VI 1908, усадьба Любенск, близ Луги, ныне Псковской обл.) рус. композитор, педагог, дирижёр, муз. обществ. деятель. Род. в дворянской семье. Первоначальное общее и муз. образование получил …   Музыкальная энциклопедия

  • НЕСЛЕР — (Nessler), Виктор Э., композитор, род. 28 янв. 1841 в Бальденгейме близ Шлетштадта (Эльзас), ум. 28 мая 1890 в Страсбурге; изучал в Страсбурге богословие и вместе с тем музыку (y T. Штерна). Успех оперы Н a Fleurette в Страсбурге (1864) побудил… …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»